Saturday, November 24, 2012

nou llibre: Els espais urbans



Ahir es va presentar a Barcelona aquesta obra: Els espais urbans, Manual de gestió d'hàbitats per a la fauna vertebrada. Es tracta d'un llibre excel·lent que aporta mesures de gestió dels espais urbans per afavorir la fauna vertebrada, i per evitar d'una manera respectuosa les molèsties que puguin ocasionar per als ciutadans. Sense cap dubte una obra magnífica tant per tècnics com per aficionats per conciliar el benestar humà i la protecció del medi ambient.

Per això estic especialment content de mostrar-vos el que va ser el meu repte més important de l'any passat: il·lustrar una obra d'aquest nivell! El llibre inclou una vintena d'il·lustracions meves que van de representacions de diferents ambients humanitzats amb la fauna i flora més destacable, a esquemes més aviat tècnics detallant algunes de les mesures proposades. Cap dels dos estils s'assembla a les feines que faig habitualment, de manera que es plantejava com una oportunitat excel·lent per aprendre.

Espero que us agradi.
il·lustracions digitals amb tauleta gràfica


Yesterday this new book was launched in Barcelona: Els espais urbans, Manual de gestió d'hàbitats per a la fauna vertebrada. This is a great working dealing with urban managment and vertebrate fauna.

Illustrating this book was my biggest challenge last year, because it was something quite different to what I usually do. In total I painted about 20 illustrations, from the ones depicting humanized landscapes and their flora and fauna, to the more technical ones.


I hope you'll enjoy it.

digital illustrations using pen tablet

 





Monday, November 19, 2012

tornem a tocar de peus a terra... des del mar

B/O Cornide de Saavedra
Aquest blog ha estat parat massa temps i en aquests mesos he acumulat moltes feines per compartir. Properament aniré penjant algunes de les feines que he fet o s'han publicat en l'últim any, i aprofitaré per fer alguns canvis d'imatge a l'aparença del blog. Espero que us agradi... novetats ben aviat!

Delphinus delphi
Per trencar el gel i encetar nova temporada aquí venen alguns imatges que il·lustren la meva tardor, en la qual he participat a dues campanyes oceanogràfiques fent censos d'ocells marins i cetacis. Entre les dues he estat embarcat quasi un mes al B/O Cornide de Saavedra, navegant fins a 300 milles a l'oest de Galicia i sobre el Banc de Galicia, i després recorrent tot el Cantàbric.

Stercorarius pomarinus
La gran majoria d'ocells detectats han estat baldrigues cendroses Calonectris diomedea, capnegres Puffinus gravis i grises Puffinus griseus, mascarells Sula bassana, paràsits grossos Stercorarius skua, gavians argentats Larus michahellis i gavians foscos Larus fuscus. Tot i això també he observat espècies més escasses com centenars de gavinetes cuaforcades Larus sabini, desenes de petrells oceànics Oceanites oceanicus i de Madeira Oceanodroma castro, xatracs àrtics Sterna paradisaea, paràsits cuallargs Stercorarius longicaudus, gavians argentats de potes roses Larus argentatus i, molt especialment, un petrell carablanc Pelagodroma marina.

Larus sabini

My blog has been too quiet lately, but in the meanwhile I've finished a few jobs and some others have been published, so I'll sahre them on my blog during the next weeks.

Sterna hirnudo
I'll start with some pictures that illustrate one of my summer/autumn jobs. I've been on the boat Cornide de Saavedra almost for a month in two oceanic research expeditions doing seabird and cetacean census. Most birds detected were Cory's, Great and Sooty shearwaters, Gannets, Great Skuas and Yellow-legged and Lesser Black-backed Gulls, but other species recorded included hundreds of Sabine's Gulls, dozens of Wilson's and Madeiran Stormpetrels, Arctic Terns, Long-tailed Skuas and Herring Gulls, but the best bird for me was my first White-faced Stormpetrel.

Streptopelia turtur

Oceanodroma castro

Puffinus gravis

Sterna paradisaea

Larus sabini


Pelagodroma marina