Saturday, December 1, 2012

grans necròfags


Aquest estiu passat vam preparar dos plafons informatius sobre rapinyaires necròfags amb el col·lectiu Trenca. Aquesta setmana ja s'han instal·lat en un dels punts on es podran trobar d'Isona i Basella.
Em vaig encarregar de tot el disseny i de la imatge, que és un muntatge d'il·lustracions digitals amb fotografia de fons. S'hi representen els voltors comú i negre, el trencalòs, l'aufrany, l'àguila daurada, els milans reial i negre, i el corb i la cornella, a més de la guineu.
Aprofito per agraïr a en Marc Gálvez i en Jose Guerra l'ajuda, participant en el disseny des de l'idea inicial, aportant imatges de referència i la fotografia de fons, d'en Marc. Els textos són de Trenca.


Last summer I worked on the dessign and illustration of a couple of information signs about scavenging birds together with Trenca association. This week the signs were already in one of the places where they'll be present, in Isona and Basella.
The images are digital illustrations on a background photograph, including Griffon, Black and Egyptian Vultures, Lammergeier, Golden Eagle, Black and Red Kites, Carrion Crow and Raven, and also Red Fox.
I'd like to thank Marc Gálvez and Jose Guerra, who commented on the dessign ideas from the begining and supplied reference images. Marc took the background photograph, and the texts belong to Trenca.



No comments:

Post a Comment