Friday, September 2, 2011

mallerengues

S'acaba de publicar un article que aborda l'evolució dels diferents taxons del grup de les mallerengues blaves des de la genètica:
 
A multi-gene approach reveals a complex evolutionary history in the Cyanistes species group.
Juan Carlos Illera, Kari Koivula, Julio Broggi, Martin Packert, Jochen Martens and Laura Kvist.
Molecular Ecology (2011)
  
Vaig cedir unes il·lustracions de les tres espècies per la figura que us mostro a continuació. Podeu veure les il·lustracions en gran en aquesta entrada antiga.


A paper on Blue Tit species evolution has just been published. This is the figure with the illustrations of the three species that I provided. You can see the illustrations in details in this old post.


Friday, July 15, 2011

ocells per al DVD de BWPi

Aquestes són algunes de les il·lustracions que vaig fer l'any passat per la propera edició del Birds of the Western Palearctic en DVD (BWPi) de Birdguides.

These are some of the illustrations I made last year for the forthcoming new edition of BWPi by Birdguides.


Vinous-breasted Starling
Sturnus burmannicus
il·lustració digital /digital illustration

Aratinga mitrada
Mitred Parakeet
Aratinga mitrata
il·lustració digital /digital illustration 

Black-headed Munia
Lonchura atricapilla
il·lustració digital /digital illustration 

Crested Myna
Acridotheres cristatellus
il·lustració digital /digital illustration

Saturday, July 9, 2011

ocells pel Zoo

Això és una mostra d'algunes il·lustracions d'ocells que utilitzarà el Zoo de Barcelona.
These are some bird illustrations that Barcelona Zoo will use.


Aratinga Nanday
Nanday's Parakeet
Nandayus nenday
il·lustració digital /digital illustration


Cardenal de cresta roja
Red-crested Cardinal
Paroaria coronata
il·lustració digital /digital illustration


Mosquiter xiulaire
Wood Warbler
Phylloscopus sibilatrix
 il·lustració digital /digital illustration

Saturday, June 11, 2011

gavina corsa pel Delta de l'Ebre

Il·lustració per la portada de la futura llista d'ocells del Parc Natural del Delta de l'Ebre.
Illustration for the forthcoming list of the birds of Ebro Delta.

Gavina corsa
Audouin's Gull
Larus audouini
il·lustració digital /digital illustration 


Sunday, May 22, 2011

L'Atles dels Ocells de Catalunya a l'Hivern ja s'ha publicat!

     El passat dimecres 18 de maig es va fer la presentació oficial de l'Atles dels Ocells de Catalunya a l'Hivern a la Pedrera de Barcelona, amb representants de l'ICO, Lynx Edicions, CatalunyaCaixa i el Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Ambient. Des de llavors el llibre es pot trobar a les llibreries.
     Com sabeu, durant els darrers anys he estat treballant en la il·lustració d'aquesta obra que és sense cap dubte la meva feina més important fins al moment. Totes les il·lustracions del llibre estan fetes amb una tauleta gràfica.
     Al web de l'ICO podeu veure un bon nombre de pàgines de mostra i molts detalls sobre el llibre. Aprofito per enllaçar un parell de notícies que s'han publicat al respecte a l'Avui i la Vanguàrdia (i podeu trobar més detalls a l'edició impresa).
     Enhorabona a tots els que hi van participar!

Falcó pelegrí
Peregrine
Falco peregrinus
digital illustration


     Last Wednesday 18th May the new Catalan Winter Bird Atlas was launched at la Pedrera, Barcelona. As you might know, during the last years I've been doing the illustrations for this book, and it is the most important work I've done until now. I did all the paintings using a pen tablet.
     You can find several sample pages and plenty of details of the book at ICO's website. Check also the newspapers Avui and la Vanguàrdia.

contracoberta i coberta: pela-roques a Montserrat i tallarol de casquet a un oliverar
back cover and cover: Wallkreeper and Blackcap
Tichodroma muraria / Sylvia atricapilla

Monday, May 16, 2011

Piula gola-roja per Frontera.cat

Des de la setmana passada a la web d'ornitologia empordanesa Frontera.cat podeu trobar aquesta il·lustració de piula gola-roja a la capçalera del noticiari. Pel meu gust es tracta de la millor web d'ornitologia feta a la península i molt probablement una de les millors d'Europa.

You can find this illustration of a Red-throated Pipit in the header of the bird news site of Frontera.cat, a site focusing on birds at Empordà are. In my opinion this is the best birding website made in Iberian Peninsula and probably one of the best of Europe.

Piula gola-roja
Red-throated Pipit
Anthus cervinus
il·lustració digital /digital illustration

Tuesday, March 15, 2011

mallerengues blaves / Cyanistes Tits

Mallerenga blava Blue Tit Cyanistes caeruleus, Mallerenga capblanca Azure Tit Cyanistes cyaneus, Mallerenga blava de Canàries (Canarian) African Blue Tit Cyanistes ultramarinus teneriffae
il·lustració digital / digital illustration

rascletó

Racletó
Little Crake
Porzana parva
il·lustració digital / digital illustration